Título original:

Autor:

Ilustrador:

Año y lugar de 1ª edición:

Editorial:

Colección:

Lengua de publicación:

Lengua original:

Traductor:

Núm. Pág.:

ISBN:

Historias para calquera lugar

An Alfaya

Miguelanxo Prado Plana

Vigo, 2001

Merlín, 102

Edicións Xerais de Galicia, S.A.

Galego

Galego

.

224 p.

978-84-8302-626-7

Comentarios: Contén: A Muller prohibida / An Alfaya. A Primeira aventura de Sheila e Said / Ramón Caride. As Sombras do faro / Agustín Fernández Paz. Do que lle aconteceu a Silvano a consecuencia de caer dunha cerdeira / Xabier P. Docampo. A Secta do can /Miguel Vázquez

Resumen:

Celebrando la llegada al número cien de la Colección Merlín, se publican cinco relatos originales de algunos de los autores más destacados que en ella tienen obra.
En A muller prohibida de An Alfaya cuenta un joven sus paseos con el padrino, ya mayor y con lagunas de memoria, en los que este recuerda dos momentos felices: la muerte del dictador Franco y la fugaz visión de la espalda desnuda de la hermosísima mujer del maestro, la mujer prohibida de su infancia, en una imagen que todavía permanece en su retina tantos después. El ahijado se convierte así en su memoria.
Ramón Caride narra en A primeira aventura de Sheila e Said un suceso de la primera infancia de dos hermanos protagonistas de una serie de libros que se desarrollan en la sexta década del siglo XXI ("Ameaza na Antártida", "Perigo vexetal" y "O futuro roubado"). Ante un ataque de los enemigos de su pueblo, tienen que escapar del oasis en el que viven a una cueva, en donde una patrulla los descobre pero respeta su temprana edad. Instaurada la paz, se instalan con su abuelo en el molino de Loreda, la vieja casa familiar.
El narrador de As sombras do faro, de Agustín Fernández Paz, recuerda cuando llegó a Pontebranca para hacer el primer curso de bachillerato. La torre de un viejo faro, sobrevolada por los cuervos continuamente, que todos los vecinos prefieren ignorar, es el escenario de su misterioso descubrimiento de unos seres fantasmales. La osadía de acercarse a ella provoca las ameazas de los habitantes del pueblo contra el intruso, la prohibición de seguir saliendo con su chica y el traslado familiar para una ciudad próxima. Ahora, treinta años después, lleva rosas rojas a la torre, sabedor de que había sido escenario de fusilamientos en la guerra civil. Tapiado el pozo en el que arrojaron a los "rojos", se convirtió en un centro de visitas turísticas.
Do que lle aconteceu a Silvano a consecuencia de caer dunha cerdeira de Xabier P. Docampo cuenta lo ocurrido a un niño travieso cuando cayó de un cerezo y empezó a deshablar, a decir las palabras al revés. Los médicos del hospital no dan con el remedio, pero sí la abuela: unas buenas bofetadas corrigen parcialmente el defecto y le otorgan la facultad de desencadenar la realización de sus deseos. Un día jugando al fútbol envió la pelota al tejado de su casa, se concentró en subir por ella pero no fue capaz de dosificar mentalmente el descenso sin arriesgarse a llevar un buen golpe. El agotamiento pudo con él y, medio dormido, cayó encima de su padre. Desde entonces habla perfectamente y no tiene poderes mentales. Pero el padre habla al revés. Tendrá que aplicar nuevamente su remedio la abuela, pues, muerta como otras veces, regresará cuando la entierren sin su dentadura.
Miguel Vázquez Freire sitúa A secta do can en una megaciudad del siglo XXII. Ax recibe el encargo de destruír al jefe de la Secta do Can. Sus seguidores se introducen en ciberpantallas privadas y en las de los centros de enseñanza o de los estadios deportivos con mensajes contrarios al Orden Único Universal. Con ayuda del agente de pantalla Alf, localiza a un joven recluído en su habitáculo desde hace tres años, cuando estuvo a punto de morir en la escuela por un abuso que la dirección no penalizó. Se solidaraza con él, manipulan los circuitos de Alf y huyen juntos de la macrociudad. En plena natureza, Ax recuerda los tiempos en los que los humanos no se dejaban mandar por las máquinas.